Il Trovatore
Opera en 4 Actes sur un livret de Salvatore Cammarano, d'après le drame espagnol d'Antonio García Gutiérrez.
Manrico: Helge Rosvaenge
Leonora: Maria Reining
Le Comte de Luna: Hans-Hermann Nissen
Azucena: Inger Karen
Ferrando: Wilhelm Strienz
Ines: Annemarie Banzaf
Ruiz: Bruno Müller
Choeur et Orchestre de Stuttgart, Bernhard Zimmermann
Enregistrement de octobre 1936
Version Abrégée
Manrico: Giovanni Martinelli
Leonora: Zinka Milanov
Le Comte de Luna: Richard Bonelli
Azucena: Bruna Castagna
Ferrando: Virgilio Lazzari
Ines: Thelma Votipka
Ruiz: Giordano Paltrinieri
Un Gitan: Carlo Coscia
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Gennaro Papi
Enregistrement public du 08 janvier 1938 (matinee)
Manrico: Jussi Björling
Leonora: Gina Cigna
Le Comte de Luna: Mario Basola
Azucena: Gertrud Wettergren
Ferrando: Corrado Zambelli
Ines: Maria Huder
Ruiz: Octave Dua
Un Gitan: Leslie Horsman
Choeur et Orchestre de l'Opera de Covent Garden, Vittorio Gui
Enregistrement public du 12 mai 1939
Manrico: Jussi Björling
Leonora: Norina Greco
Le Comte de Luna: Frank Valentino
Azucena: Bruna Castagna
Ferrando: Nicola Moscona
Ines: Maxine Stellman
Ruiz: Lodovico Oliviero
Un Gitan: Arthur Kent
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Ferruccio Calusio
Enregistrement public du 11 janvier 1941 (matinee)
Manrico: Kurt Baum
Leonora: Zinka Milanov
Le Comte de Luna: Leonard Warren
Azucena: Bruna Castagna
Ferrando: Nicola Moscona
Ines: Maxine Stellman
Ruiz: Lodovico Oliviero
Un Gitan: John Baker
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Cesare Sodero
Enregistrement public du 31 mars 1945
Manrico: Kurt Baum
Leonora: Maria Callas
Le Comte de Luna: Leonard Warren
Azucena: Giuletta Simionato
Ferrando: Nicola Moscona
Ines: Ana Maria Feuss
Ruiz: Carlos Sagarminaga
Choeur et Orchestre du Palacio de las Bella Artes (Mexico), Guido Picco
Enregistrement public du 20 juin 1950
Manrico: Giacomo Lauri-Volpi
Leonora: Maria Callas
Le Comte de Luna: Paolo Silveri
Azucena: Cloe Elmo
Ferrando: Italo Tajo
Ines: Teresa de Rosa
Ruiz: Luciano della Pergola
Un Gitan: Gerardo Gaudioso
Choeur et Orchestre du Theatre San Carlo de Naples, Tulio Serafin
Enregistrement public du 27 janvier 1951
Manrico: Giacomo Lauri-Volpi
Leonora: Caterina Mancini
Le Comte de Luna: Carlo Tagliabue
Azucena: Miriam Pirazzini
Ferrando: Alfred Colella
Ines: Graziella Sciutti
Ruiz: Mario Carlin
Un Gitan: Ezio Achilli
Un Messager: Mario Carlin
Choeur et Orchestre de la RAI de Rome, Ferdinando Previtali
Enregistrement du 29 juillet 1951
Manrico: Kurt Baum
Leonora: Astrid Varnay
Le Comte de Luna: Robert Weede
Azucena: Fedora Barbieri
Ferrando: Desire Ligety
Choeur et Orchestre de l'Opera de la Nouvelle Orléans, Walter Herbert
Enregistrement du 13 novembre 1952
Manrico: Hans Hopf
Leonora: Christel Goltz
Le Comte de Luna: Josef Metternich
Azucena: Ira Malaniuk
Ferrando: Wilhelm Schirp
Choeur et Orchestre de la Radio de Cologne, Ferenc Fricsay
Enregistrement radio de 1953
Manrico: Gino Penno
Leonora: Maria Callas
Le Comte de Luna: Carlo Tagliabue
Azucena: Ebe Stignani
Ferrando: Giuseppe Modesti
Ines: Ebe Ticozzi
Ruiz: Mariano Caruso
Un Gitan: Carlo Forti
Un Messager: Angelo Mercuriali
Choeur et Orchestre de la Scala de Milan, Antonio Votto
Enregistrement du 23 fevrier 1953
Manrico: Kurt Baum
Leonora: Zinka Milanov
Le Comte de Luna: Leonard Warren
Azucena: Elena Nikolaidi
Ferrando: Nicola Moscona
Ines: Maria Leone
Ruiz: Thomas Hayward
Un Gitan: Algerd Brazis
Un Messager: James McCracken
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Fausto Cleva
Enregistrement du 16 janvier 1954 (matinee)
Manrico: Mario del Monaco
Leonora: Renata Tebaldi
Le Comte de Luna: Ugo Savarese
Azucena: Giulietta Simionato
Ferrando: Giorgio Tozzi
Ines: Luisa Maragliano
Ruiz: Athos Cesarini
Un Gitan: Antonio Balbi
Un Messager: Athos Cesarini
Choeur et Orchestre du Grand Théâtre de Geneve, Alberto Erede
Enregistrement de juillet 1956
Manrico: Jussi Björling
Leonora: Aase Nordmo-Lövberg
Le Comte de Luna: Hugo Hasslo
Azucena: Margareta Bergström
Ferrando: Erik Saedén
Ines: Ruth Moberg
Ruiz: Gösta Björling
Un Gitan: Sven Wallskog
Un Messager: Sture Ingebretzen
Choeur et Orchestre de l'Opera Royal de Suède, Herbert Sandberg
Enregistrement public du 26 janvier 1957
Version Abrégée
Manrico: Kurt Baum
Leonora: Maria Curtis Verna
Le Comte de Luna: Frank Guarrera
Azucena: Rosalind Elias
Ferrando: Norman Scott
Ines: Helen Vanni
Ruiz: James McCracken
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Kurt Adler
Enregistrement public des 25 et 26 mars 1957
Manrico: Mario del Monaco
Leonora: Leyle Gencer
Le Comte de Luna: Ettore Bastianini
Azucena: Fedora Barbieri
Ferrando: Plinio Clabassi
Ines: Laura Londi
Ruiz: Athalia Cesarini
Un Gitan: Sergio Liliani
Choeur et Orchestre de la RAI de Milan, Fernando Previtali
Enregistrement radio du 29 avril 1957
Manrico: Carlo Bergonzi
Leonora: Antonietta Stella
Le Comte de Luna: Ettore Bastianini
Azucena: Giulietta Simionato
Ferrando: William Wilderman
Ines: Helen Vanni
Ruiz: Charles Anthony
Un Gitan: Robert Nagy
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Fausto Cleva
Enregistrement public du 27 fevrier 1960
Version Abrégée
Manrico: Sandor Konya
Leonora: Gloria Davy
Le Comte de Luna: Raymond Wolnsky
Azucena: Cvetka Ahlin
Ferrando: Klaus Bertram
Ines: Claudia Hellmann
Ruiz: Alfred Pfeifle
Choeur et Orchestre du Theatre de Stuttgart, Janos Kulka
Enregistrement de 1961
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Ilva Ligabue
Le Comte de Luna: Mario Zanasi
Azucena: Adriana Lazzarini
Ferrando: Salvatore Catania
Ines: Eugenia Vaiani
Ruiz: Virginio Assandri
Choeur et Orchestre du Teatro Reggio de Parmes, Arturo Basile
Enregistrement public du 1er janvier 1961
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Leontyne Price
Le Comte de Luna: Robert Merrill
Azucena: Irene Dalis
Ferrando: William Wilderman
Ines: Helen Vanni
Ruiz: Charles Anthony
Un Gitan: Carlo Tomanelli
Un Messager: Robert Nagy
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Fausto Cleva
Enregistrement public du 27 janvier 1961
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Mirella Parutto
Le Comte de Luna: Ettore Bastianini
Azucena: Fedora Barbieri
Ferrando: Agostino Ferrin
Ines: Anna Marcangeli
Ruiz: Vittorio Pandano
Un Messager: Mino Russo
Un Gitan: Carlo Platania
Choeur et Orchestre de l'Opera de Rome, Olivero de Fabritiis
Enregistrement public du 01 octobre 1961
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Leontyne Price
Le Comte de Luna: Ettore Bastianini
Azucena: Giulietta Simionato
Ferrando: Nicola Zaccaria
Ines: Laurence Dutoit
Ruiz: Siegfried Rudolf Freese
Un Messager: Kurt Equiluz
Un Gitan: Rudolf Zimmer
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 31 juillet 1962
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Antonietta Stella
Le Comte de Luna: Ettore Bastianini
Azucena: Fiorenza Cossotto
Ines: Mirella Fiorentini
Ruiz: Piero di Palma
Choeur et Orchestre de la Scala de Milan, Gianandrea Gavazzeni
Enregistrement public du 07 decembre 1962
Version Abrégée
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Gabriella Tucci
Le Comte de Luna: Robert Merrill
Azucena: Regina Resnik
Ferrando: William Wilderman
Ines: Janis Martin
Ruiz: Robert Nagy
Un Messager: Hal Roberts
Un Gitan: Carlo Tomanelli
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Thomas Schippers
Enregistrement public du 08 mai 1964
Manrico: Franco Corelli
Leonora: Ilva Ligabue
Le Comte de Luna: Mario Zanasi
Azucena: Grace Bumbry
Ferrando: Ivo Vinco
Ines: Elizabeth Mannion
Ruiz: Robert Schmorr
Un Gitan: Howard Nelson
Choeur et Orchestre de l'Opera de Chicago, Bruno Bartoletti
Enregistrement public du 09 octobre 1964
Manrico: Carlo Bergonzi
Leonora: Leontyne Price
Le Comte de Luna: Piero Capuccilli
Azucena: Fiorenza Cossotto
Ferrando: Ivo Vinco
Ines: Africa de Retes
Ruiz: Horacio Mastrango
Un Messager: Virgilio Tavini
Choeur et Orchestre du Teatro Colon, Olivero de Fabritiis
Enregistrement public du 05 juin 1969
Manrico: Richard Tucker
Leonora: Martina Arroyo
Le Comte de Luna: Mario Sereni
Azucena: Shirley Verrett
Ferrando: Raymond Michalski
Ines: Ivanka Myhal
Ruiz: Charles Anthony
Un Gitan: Herman Marcus
Un Messager: Norman Giffin
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Zubin Mehta
Enregistrement public du 13 mars 1971
Manrico: James King
Leonora: Leontyne Price
Le Comte de Luna: Raymond Wolansky
Azucena: Margarita Lilova
Ferrando: Raymond Milchalski
Ines: Donna Petersen
Ruiz: Joe Pinedo
Un Gitan: Eugene Lawrence
Choeur et Orchestre de l'Opera de San Francisco, Carlo Felice Cillario
Enregistrement du 29 octobre 1971
Manrico: Placido Domingo
Leonora: Montserrat Caballé
Le Comte de Luna: Robert Merrill
Azucena: Fiorenza Cossotto
Ferrando: Ivo Vinco
Ines: Jean Kraft
Ruiz: Nico Castel
Un Gitan: Edward Ghazal
Un Messager: Fawayne Murphy
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Carlo Felice Cillario
Enregistrement du 02 mars 1973
Manrico: James King
Leonora: Renata Scotto
Le Comte de Luna: Piero Cappuccilli
Azucena: Shirley Verrett
Ferrando: Roger Soyer
Choeur et Orchestre de l'Opera de Paris, Reynald Giovaninetti
Enregistrement public du 30 janvier 1974
Manrico: Matti Kastu
Leonora: Laila Andersson
Le Comte de Luna: Rolf Jupither
Azucena: Ileana Peterson
Ferrando: Sten Wahlund
Ines: Dorrit Kleimert
Ruiz: Lars Kullembo
Un Gitan: Bo Lundborg
Un Messager: Gunnar Suttner
Choeur et Orchestre de l'Opera Royal de Stockholm, Kjell Ingebretsen
Enregistrement public du 12 mai 1976
Manrico: Luciano Pavarotti
Leonora: Renata Scotto
Le Comte de Luna: Matteo Manuguerra
Azucena: Shirley Verrett
Ferrando: James Morris
Ines: Cynthia Munzer
Ruiz: Charles Anthony
Un Gitan: Edward Ghazal
Un Messager: Lou Marcella
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Gianandrea Gavazzeni
Enregistrement public du 11 octobre 1976
Manrico: Luciano Pavarotti
Leonora: Leontyne Price
Le Comte de Luna: Piero Cappuccilli
Azucena: Christa Ludwig
Ferrando: José van Dam
Ines: Maria Venuti
Ruiz: Heinz Zednik
Un Gitan: Karl Caslawky
Un Messager: Ewald Aichberger
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 08 mai 1977
Manrico: Placido Domingo
Leonora: Raina Kabaiwanska
Le Comte de Luna: Piero Cappuccilli
Azucena: Fiorenza Cossotto
Ferrando: José van Dam
Ines: Maria Venuti
Ruiz: Heinz Zednik
Un Gitan: Karl Caslavsky
Un Messager: Ewald Aichberger
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 1er mai 1978
Manrico: Luciano Pavarotti
Leonora: Joan Sutherland
Le Comte de Luna: Leo Nucci
Azucena: Shirley Verrett
Ferrando: Franco De Grandis
Ines: Jean Kraft
Ruiz: Mark Baker
Un Gitan: Ray Morrison
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Richard Bonynge
Enregistrement radio du 19 decembre 1987 (matinee)
Manrico: Roberto Alagna
Leonora: Susan Neves
Le Comte de Luna: Seng-Hyoun Ko
Azucena: Mzia Nioradze
Ferrando: Arutjun Kotchinian
Ines: Marie-Paule Dotti
Ruiz: Sébastien Gueze
Un Messager: Jean-François Borras
Un Gitan: David Bizic
Choeur et Orchestre des Choregies d'Orange, Gianandrea Noseda
Enregistrement public du 31 juillet 2007
Extraits
Manrico: Robert Suva
Leonora: Astrid Varnay
Le Comte de Luna: Leonard Warren
Azucena: Winifred Heidt
Ines: Ana Maria Feuss
Ruiz: Jose Mendieta
Choeur et Orchestre de l'Opera de Mexico, Jean Moral
Enregistrement public de 1948
Manrico: Carlo Bergonzi
Leonora: Anita Cerquetti
Le Comte de Luna: Giangiacomo Guelfi
Azucena: Jean Madeira
Choeur et Orchestre du Palacio de Bellas Artes (Mexico), Anton Guadagno
Enregistrement de 1957
Photo: Regina Resnik (Leonora)
Tous droits réservés. Thomas Baum ©mai 2009