Tristan und Isolde
Opéra en 3 actes
Tristan: Gunnar Graarud
Isolde: Nanny Larsen-Todsen
Brangäne: Anny Helm
Kurwenal: Rudolf Bockelmann
König Marke: Ivar Andresen
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Elmendorff
Enregistrement de 1928
Tristan: Lauritz Melchior
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Karin Branzell
Kurwenal: Friedrich Schorr
König Marke: Ludwig Hofmann
Melot: Arnold Gabor
Ein junger Seemann: Hans Clemens
Ein Hirt: Hans Clemens
Ein Steuermann: James Wolfe
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Artur Bodanzky
Enregistrement public du 09 mars 1935
Tristan: Lauritz Melchior
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Margarete Klose
Kurwenal: Herbert Janssen
König Marke: Sven Nilsson
Melot: Booth Hitchin
Ein junger Seemann: Parry Jones
Ein Hirt: Octave Dua
Ein Steuermann: Leslie Horsman
Choeur et Orchestre de Covent Garden, Sir Thomas Beecham
Enregistrement public du 18 juin 1937
Tristan: Max Lorenz
Isolde: Anny Konetzni
Brangäne: Karin Branzell
Kurwenal: Herbert Janssen
König Marke: Emanuel List
Choeur et Orchestre de Buenos Aires, Erich Kleiber
Enregistrement public de 1938
Tristan: Lauritz Melchior
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Kerstin Thorborg
Kurwenal: Julius Huehn
König Marke: Alexander Kipnis
Melot: E. Darcy
Ein junger Seemann: K. Laufkoetter
Ein Steuermann: J. Gurney
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Erich Leinsdorf
Enregistrement public du 08 fevrier 1941
Tristan: Set Svanholm
Isolde: Kirsten Flagstad
Brangäne: Viorica Ursuleac
Kurwenal: Hans Hotter
König Marke: Ludwig Weber
Melot: Angel Mattiello
Ein junger Seemann: Tulio Gagliardo
Ein Hirt: Roberto Maggiolo
Ein Steuermann: Humberto di Toto
Choeur et Orchestre du Teatro Colon de Buenos Aires, Erich Kleiber
Enregistrement public du 20 aout 1948
Tristan: Ramon Vinay
Isolde: Martha Mödl
Brangäne: Ira Malaniuk
Kurwenal: Hans Hotter
König Marke: Ludwig Weber
Melot: Hermann Uhde
Ein junger Seemann: Werner Faulhaber
Ein Hirt: Gerhard Unger
Ein Steuermann: Gerhard Stolze
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 23 juillet 1952
Tristan: Ramon Vinay
Isolde: Astrid Varnay
Brangäne: Ira Malaniuk
Kurwenal: Gustav Neidlinger
König Marke: Ludwig Weber
Melot: Hasso Eschert
Ein junger Seemann: Eugene Tobin
Ein Hirt: Gerhard Stolze
Ein Steuermann: Theo Adam
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Eugen Jochum
Enregistrement public du ?? 1953
Tristan: Set Svanholm
Isolde: Astrid Varnay
Brangäne: Blanche Thebom
Kurwenal: Josef Metternich
König Marke: Jerome Hines
Melot: James McCracken
Ein junger Seemann: Albert Da Costa
Ein Hirt: Paul Franke
Ein Steuermann: Calvin Marsh
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Rudolf Kempe
Enregistrement public du 19 mars 1955
Tristan: Hans Beirer
Isolde: Martha Mödl
Brangäne: Georgine von Milinkovic
Kurwenal: Sigurd Björling
König Marke: Hans Hermann Nissen
Choeur et Orchestre San Carlo de Naples, Fritz Rieger
Enregistrement public du 26 decembre 1955
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Hans Hotter
König Marke: Arnold van Mill
Melot: Fritz Uhl
Ein junger Seemann: Walter Geisler
Ein Hirt: Hermann Winkler
Ein Steuermann: Egmont Koch
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Wolfgang Sawallisch
Enregistrement public de 1957
Tristan: Ramon Vinay
Isolde: Margaret Harshaw
Brangäne: Blanche Thebom
Kurwenal: Walter Cassel
König Marke: Otto Edelmann
Melot: Calvin Marsh
Ein junger Seemann: Robert Nagy
Ein Hirt: Paul Franke
Ein Steuermann: Osie Hawkins
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Fritz Stiedry
Enregistrement public du 1er mars 1958
Tristan: Ramon Vinay
Isolde: Martha Mödl
Brangäne: Ira Malaniuk
Kurwenal: Gustav Neidlinger
König Marke: Josef Greindl
Melot: Jos Borelli
Ein junger Seemann: Wim Koopman
Ein Hirt: Wim Koopman
Ein Steuermann: Gé Genemans
Choeur et Orchestre de Hollande, Ferdinand Leitner
Enregistrement public du 15 juin 1959
Tristan: Ramon Vinay
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Irene Dalis
Kurwenal: Walter Cassel
König Marke: Jerome Hines
Melot: Calvin Marsh
Ein junger Seemann: Charles Anthony
Ein Steuermann: Louis Sgarro
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 09 janvier 1960
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Kerstin Meyer
Kurwenal: Eberhard Wächter
König Marke: Josef Greindl
Melot: Niels Moeller
Ein junger Seemann: Georg Paskuda
Ein Hirt: Gerhard Stolze
Ein Steuermann: Hanns Hanno Daum
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Böhm
Enregistrement public du 24 juillet 1962
Tristan: Hans Beirer
Isolde: Gladys Kuchta
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Carlos Alexander
König Marke: Franz Crass
Melot: Gian-Piero Mastromei
Ein junger Seemann: Eugenio Valori
Ein Hirt: Per Drewsen
Ein Steuermann: Tulio Gagliardo
Choeur et Orchestre du Teatro Colon de Buenos Aires, Ferdinand Leitner
Enregistrement public d'octobre 1963
Tristan: Hans Beirer
Isolde: Anja Silja
Brangäne: Kerstin Meyer
Kurwenal: Gustav Neidlinger
König Marke:
Choeur et Orchestre de l'Opera de Rome, André Cluytens
Enregistrement public du 16 janvier 1965
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Christa Ludwig
Kurwenal: Eberhard Wächter
König Marke: Martti Talvela
Melot: Claude Heater
Ein junger Seemann: Peter Schreier
Ein Hirt: Erwin Wohlfahrt
Ein Steuermann: Gerd Nienstedt
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Böhm
Enregistrement public de juillet 1966
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Christa Ludwig
Kurwenal: Eberhard Wächter
König Marke: Martti Talvela
Melot: Claude Heater
Ein junger Seemann: Peter Schreier
Ein Hirt: Erwin Wohlfahrt
Ein Steuermann: Gerd Nienstedt
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Böhm
Enregistrement public du 13 aout 1966
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Astrid Varnay
Brangäne: Hertha Töpper
Kurwenal: Heinz Indahl
König Marke: Arnold van Mill
Melot: Raimund Grumbach
Ein junger Seemann: Lorenz Fehenberger
Ein Hirt: Friedrich Lenz
Ein Steuermann: Hans-Bruno Ernst
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Bavière, Joseph Keilberth
Enregistrement public à Münich du 23 octobre 1966
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Hertha Töpper
Kurwenal: Frans Andersson
König Marke: Hans Hotter
Melot: Gerd Nienstedt
Ein junger Seemann: Georg Paskuda
Ein Hirt: Sebastian Feiersinger
Ein Steuermann: Gerd Nienstedt
Choeur et Orchestre ?, Pierre Boulez
Enregistrement public à Osaka du 10 avril 1967 (mise en scène de Wieland Wagner)
Tristan: Jess Thomas (First Performance)
Isolde: Irene Dalis (Only Performance)
Brangäne: Mignon Dunn
Kurwenal: Chester Ludgin
König Marke: Josef Greindl
Choeur et Orchestre de l'Opera de San Francisco, Horst Stein
Enregistrement public du 27 octobre 1967
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Astrid Varnay
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Gustav Neidlinger
König Marke: Donald McIntyre
Choeur et Orchestre de Stuttgart, Ferdinand Leitner
Enregistrement public de 1968
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Gerd Feldhoff
König Marke: Martti Talvela
Melot: Reid Bunger
Ein junger Seemann: Hermin Esser
Ein Hirt: Hermin Esser
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Böhm
Enregistrement public de juillet 1968
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Gerd Feldhoff
König Marke: Martti Talvela
Melot: Reid Bunger
Ein junger Seemann: Bengt Rundgrun
Ein Hirt: Hermin Esser
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Böhm
Enregistrement public deu 28 juillet 1969
Tristan: Hans Beirer
Isolde: Ingrid Bjoner
Brangäne: Ruth Hesse
Kurwenal: Otto Wiener
König Marke: Walter Kreppel
Melot: Hans Braun
Ein Hirt: Peter Klein
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Horst Stein
Enregistrement public du 24 juin 1970
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Gustav Neidlinger
König Marke: Martti Talvela
Melot: Reid Bunger
Ein junger Seemann: Hermin Esser
Ein Hirt: Hermin Esser
Ein Steuermann: Heinz Feldhoff
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Karl Böhm
Enregistrement public de 1970
Tristan: Jess Thomas
Isolde: Ludmila Dvorakova
Brangäne: Josephine Veasey
Kurwenal: Donald McIntyre
König Marke: Joseph Ward
Choeur et Orchestre de Covent Garden, Sir Georg Solti
Enregistrement public du 26 juin 1971
Tristan: Jon Vickers
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Norman Mittelman
König Marke: Franz Crass
Melot: Ricardo Yost
Ein junger Seemann: Tulio Gagliardo
Ein Hirt: Renato Sassola
Choeur et Orchestre du Teatro Colon de Buenos Aires, Horst Stein
Enregistrement public du 14 octobre 1971
Tristan: Jean Cox
Isolde: Amy Shuard
Brangäne: Kerstin Meyer
Kurwenal: Jeff Vermeersch
König Marke: Kurt Moll
Choeur et Orchestre de l'Opera de Geneve, Georges Sebastian
Enregistrement public du 31 janvier 1972
Tristan: Jon Vickers
Isolde: Helga Dernesch
Brangäne: Christa Ludwig
Kurwenal: Walter Berry
König Marke: Karl Ridderbusch
Melot: Berd Weikl
Ein junger Seemann: Peter Schreier
Ein Hirt: Gerhard Unger
Choeur et Orchestre Philharmonique de Berlin, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 25 mars 1972 (Salzburg)
Tristan: Jon Vickers
Isolde: Birgit Nilsson
Brangäne: Ruth Hesse
Kurwenal: Walter Berry
König Marke: Bengt Rundgren
Melot: Stan Unruh
Ein junger Seemann: Horst R. Laubenthal
Ein Hirt: Horst R. Laubenthal
Choeur et Orchestre de l'ORTF, Karl Böhm
Enregistrement public aux chorégies d'Orange du 7 juillet 1973
Tristan: Gerd Brenneis
Isolde: Ursula Schröder-Feinen
Brangäne: Clementine Voorwelt
Kurwenal: Anthony Raffell
König Marke: Andrzei Saciuk
Melot: Clark Dunbar
Ein Hirt: Julia Julian
Choeur et Orchestre du Musiktheater im Rivier de Gelsenkirchen, Ljubomir Romansky
Enregistrement public du 15 mai 1974
Version Abrégée
Tristan: Manfred Jung
Isolde: Pauline Tinsley
Brangäne: Sandra Walker
Kurwenal: Karel Szilagyi
König Marke: Hans Sotin
Melot: William Oberholzer
Ein junger Seemann: Scot Weir
Ein Hirt: Valentin Jar
Ein Steuermann: Tord Wallström
Choeur et Orchestre de Gelsenkirchen, Uwe Mund
Enregistrement public du 23 octobre 1982
Tristan: Siegfried Jerusalem
Isolde: Waltraud Meier
Brangäne: Uta Priew
Kurwenal: Falk Struckmann
König Marke: Matthias Hölle
Melot: Poul Elming
Ein junger Seemann: Poul Elming
Ein Hirt: Peter Maus
Ein Steuermann: Sandor Solyom-Nagy
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Daniel Barenboim
Enregistrement public du 26 juillet 1995
Tristan: Siegfried Jerusalem
Isolde: Waltraud Meier
Brangäne: Lioba Braun
Kurwenal: Falk Struckmann
König Marke: Matthias Hölle
Melot: Poul Elming
Ein junger Seemann: Poul Elming
Ein Hirt: Peter Maus
Ein Steuermann: Sandor Solyom-Nagy
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Daniel Barenboim
Enregistrement public du 28 juillet 1999
Tristan: Rene Kollo
Isolde: Gabriele Schnaut
Brangäne: Ute Walther
Kurwenal: Eike Wilm Schulte
König Marke: Franz-Josef Selig
Melot: Peter Edelmann
Choeur et Orchestre de l'Opera de Berlin, Christian Thielemann
Enregistrement public du 04 juin 2000
Tristan: Gösta Winbergh
Isolde: Waltraud Meier
Brangäne: Mihoko Fujimura
Kurwenal: Weber
König Marke: Matti Salminen
Choeur et Orchestre de Vienne, Semyon Bychkov
Enregistrement public du 09 octobre 2000
Tristan: Jon Frederic West
Isolde: Gabriele Schnaut
Brangäne: Petra Lang
Kurwenal: Alan Titus
König Marke: Peter Rose
Melot: Christopher Booth-Jones
Ein junger Seemann: Timothy Robinson
Ein Hirt: Peter Auty
Ein Steuermann: Graeme Broadbent
Choeur et Orchestre de l'Opera de Covent Garden, Bernard Haitink
Enregistrement public du 08 novembre 2000
Tristan: John Treleaven
Isolde: Gabriele Schnaut
Brangäne: Petra Lang
Kurwenal: Alan Held
König Marke: Robert Lloyd
Melot: Richard Decker
Ein junger Seemann: Marcel Reijans
Ein Hirt: Francesco Lorenz
Ein Steuermann: Roger Smeets
Choeur et Orchestre de l'Opera des Pays Bas, Simon Rattle
Enregistrement public du 25 fevrier 2001
Tristan: Robert Dean Smith
Isolde: Nina Stemme
Brangäne: Petra Lang
Kurwenal: Andreas Schmidt
König Marke: Kwangchul Youn
Melot: Alexander Marco-Buhrmester
Ein junger Seemann: Clemens Bieber
Ein Hirt: Arnold Bezuyen
Ein Steuermann: Martin Snell
Choeur et Orchestre du Festival de Bayreuth, Eiji Oue
Enregistrement public du 25 juillet 2005
Tristan: Ian Storey
Isolde: Waltraud Meier
Brangäne: Michelle DeYoung
Kurwenal: Gerd Grochowski
König Marke: Matti Salminen
Melot: Will Hartmann
Ein junger Seemann: Alfredo Nigro
Ein Hirt: Ryland Davies
Ein Steuermann: Ernesto Panariello
Choeur et Orchestre de la Scala de Milan, Daniel Barenboim
Mise en scène: Patrice Chéreau
Enregistrement public du 07 decembre 2007
Extraits
Tristan: Lauritz Melchior
Isolde: Frida Leider
Brangäne: Maria Olszewska
Kurwenal: Friedrich Schorr/Gustav Schützendorf
König Marke: Ludwig Hofmann
Melot: Arnold Gabor
Ein junger Seemann: Hans Clemens
Ein Hirt: Hans Clemens
Ein Steuermann: James Wolfe
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Artur Bodansky
Enregistrements des 11 mars 1933 / 3 mars 1933
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Martha Mödl
Brangäne: Johanna Blatter
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Berlin, Artur Rother
Enregistrements studio des 22 octobre 1952, 24 octobre et 24 novembre 1954
Acte 2
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Martha Mödl
Brangäne: Grace Hoffman
Kurwenal: Gustav Neidlinger
König Marke: Otto von Rohr
Orchestre de Londres, Ferdinand Leitner
Enregistrement public de 1955
Acte 2
Tristan: Wolfgang Windgassen
Isolde: Martha Mödl
Brangäne: Ira Malaniuk
Melot: Hans Günter Nöcker
Orchestre de Stuttgart, Ferdinand Leitner
Enregistrement public a Edinburgh de septembre 1958
Extraits de l'Acte 2 (fin du Duo d'Amour) et fin de l'Acte 3 (Mort de Tristan et Mort d'Isolde)
Tristan: Ramon Vinay
Isolde: Martha Mödl
Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Leonard Bernstein
Enregistrement pour la television en 1958
Tristan: James King
Isolde: Ingrid Bjoner
Brangäne: Janice Myerson
Orchestre du Festival de Tangelwood, Leonard Bernstein
Enregistrement public de juillet 1977
Photo: Martha Mödl (Isolde)
Tous droits réservés. Thomas Baum ©fevrier 2010