Die Frau ohne Schatten
Opéra en 3 actes de Hugo von Hofmannsthal
Der Kaiser: Heinrich Behsing
Die Kaiserin: Annelies Kupper
Die Amme: Diana Eustrati
Barak: Carl Kronenberg
Sein Weib: Erna Schlüter
Der Geisterbote: Gunther Ambrosius
Stimme des Falken: Christa Ludwig
Die Erscheinung eines Jünglings: Joachim Stein
Der Einäugige: Rolf Heide
Der Einarmige: Sanders Schier
Choeur et Orchestre de la radio de Francfort, Wilfried Zillig
Enregistrement radio de 1950
Version Abrégée
Der Kaiser: Set Svanholm
Die Kaiserin: Eleanor Steber
Die Amme: Elisabeth Höngen
Barak: Karl Kamann
Sein Weib: Christel Goltz
Der Geisterbote: Otto Wiener
Stimme des Falken: Ilona Steingruber
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public du 11 juin 1953
Der Kaiser: Hans Hopf
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Lilian Benningsen
Barak: Josef Metternich
Sein Weib: Marianne Schech
Der Geisterbote: Kurt Böhme
Stimme des Falken: Gerda Sommerschuh
Die Erscheinung eines Jünglings: Howard Vandenburg
Stimme von oben: Ina Gerhein
Der Hüter der Schwelle: Erika Köth
Der Einäugige: Karl Hoppe
Der Einarmige: Rudolf Wünzer
Der Bucklige: Karl Ostertag
Stimmen der Ungeborene: Erika Köth, Anny von Kuyswyk, Antonia Fahberg, Elisabeth Lindermeier, Ruth Michaelis, Ina Gerhein
Dienerinnen: Erika Köth, Antonia Fahberg, Ruth Michaelis
Die Wächter: Max Proebstl, Karl Hoppe, Hans Hermann Nissen
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Bavière, Rudolf Kempe
Enregistrement public du 31 août 1954
Der Kaiser: Wolfgang Windgassen
Die Kaiserin: Trude Eipperle
Die Amme: Res Fischer
Barak: Wilhelm Schirp
Sein Weib: Maria Kinas
Der Geisterbote: Gustav Neidlinger
Choeur et Orchestre de l'Opera de Stuttgart, Ferdinand Leitner
Enregistrement public du 11 septembre 1954
Der Kaiser: Hans Hopf
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Elisabeth Höngen
Barak: Ludwig Weber
Sein Weib: Christel Goltz
Der Geisterbote: Kurt Böhme
Stimme des Falken: Judith Hellwig
Die Erscheinung eines Jünglings: Karl Terkal
Stimme von oben: Hilde Rössel-Majdan
Der Hüter der Schwelle: Emmy Loose
Der Einäugige: Harald Pröglhöf
Der Einarmige: Oskar Czerwenka
Der Bucklige: Murray Dickie
Stimmen der Ungeborene: Liselotte Maikl, Ruthilde Boesch, Berta Seidl, Edith Priessner, Gertraud Bastezky, Dorothea Frass
Dienerinnen: Emmy Loose, Anny Felbermayer, Hilde Rössel-Majdan
Die Wächter: Alfred Poell, Eberhard Wächter, Ljudomir Pantscheff
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public du 09 novembre 1955
Der Kaiser: Hans Hopf
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Elisabeth Höngen
Barak: Paul Schöffler
Sein Weib: Christel Goltz
Der Geisterbote: Kurt Böhme
Stimme des Falken: Judith Hellwig
Die Erscheinung eines Jünglings: Karl Terkal
Stimme von oben: Hilde Rössel-Majdan
Der Hüter der Schwelle: Emmy Loose
Der Einäugige: Harald Pröglhöf
Der Einarmige: Oskar Czerwenka
Der Bucklige: Murray Dickie
Stimmen der Ungeborene: Liselotte Maikl, Ruthilde Boesch, Berta Seidl, Edith Priessner, Gertraud Bastezky, Dorothea Frass
Dienerinnen: Emmy Loose, Anny Felbermayer, Hilde Rössel-Majdan
Die Wächter: Alfred Poell, Eberhard Wächter, Ljudomir Pantscheff
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement studio de décembre 1955
Version Abrégée
Der Kaiser: Ticho Parly
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Irene Dalis
Barak: Paul Schöffler
Sein Weib: Marianne Schech
Der Geisterbote: Robert Andersson
Stimme des Falken: Frances McCann
Der Erscheinung eines Jünglings: Gilbert Russell
Stimme von oben: Virginia Starr
Der Hüter der Schwelle: Mary Costa
Der Einäugige: Richard Wenworth
Der Einarmige: Lorenzo Alvary
Der Bucklige: Raymond Manton
Stimmen der Ungeborene: Mary Costa
Choeur et Orchestre de l'Opera de San Francisco, Leopold Ludwig
Enregistrement public de 1960
Version Abrégée: Acte 2
Der Kaiser: Jess Thomas
Die Kaiserin: Ingrid Bjoner
Die Amme: Martha Mödl
Barak: Dietrich Fischer-Dieskau
Sein Weib: Inge Borkh
Die Erscheinung eines Jünglings: Georg Paskuda
Der Einäugige: Carl Hoppe
Der Einarmige: Max Proebstl
Der Bucklige: Paul Kuen
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Bavière, Joseph Keilberth
Enregistrement public de 1963
Der Kaiser: Jess Thomas
Die Kaiserin: Ingrid Bjoner
Die Amme: Martha Mödl
Barak: Dietrich Fischer-Dieskau
Sein Weib: Inge Borkh
Der Geisterbote: Hans Hotter
Stimme des Falken: Gerda Sommerschuh
Die Erscheinung eines Jünglings: Georg Paskuda
Stimme von oben: Hertha Töpper
Der Hüter der Schwelle: Ingeborg Hallstein
Der Einäugige: Carl Hoppe
Der Einarmige: Max Proebstl
Der Bucklige: Paul Kuen
Stimmen der Ungeborene: Lotte Schädle, Gertrud Freedmann, Gerda Sommerschuh, Brigitte Fassbaender, Irmgard Barth
Dienerinnen: Gertrud Freedmann, Jutta Goll, Brigitte Fassbaender
Die Wächter: Hans-Bruno Ernst, Raimund Grumbach, Carl Hoppe
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Bavière, Joseph Keilberth
Enregistrement public de 1963
Der Kaiser: Jess Thomas
Die Kaiserin: Gundula Janowitz
Die Amme: Grace Hoffman
Barak: Otto Wiener
Sein Weib: Gladys Kuchta
Der Geisterbote: Walter Kreppel
Stimme des Falken: Lucia Popp
Die Erscheinung eines Jünglings: Fritz Wunderlich
Stimme von oben: Margarita Lilowa
Der Hüter der Schwelle: Lucia Popp
Der Einäugige: Siegfried Rudolf Frese
Der Einarmige: Ludwig Welter
Der Bucklige: Erich Majkut
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Vienne, Herbert von Karajan
Enregistrement public de 1964
Der Kaiser: Karl Liebl
Die Kaiserin: Annemarie Leber
Die Amme: Martha Mödl
Barak: Herbert Grabe
Sein Weib: Liane Synek
Der Geisterbote: Camillo Meghor
Stimme des Falken: Elisabeth Szemzo
Die Erscheinung eines Jünglings: Viktor Remsey
Stimme von oben: Elisabeth Epperlein
Der Hüter der Schwelle: Helga Dernesch
Der Einäugige: Heinz Peters
Der Einarmige: Karl Acher
Der Bucklige: Reinhold Bartel
Choeur et Orchestre du Staatstheater de Wiesbaden, Heinz Wallberg
Enregistrement public du 1er mai 1964
Der Kaiser: Jess Thomas
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Grace Hoffman
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Christa Ludwig
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 11 juin 1964
Der Kaiser: Sebastian Feiersinger
Die Kaiserin: Ingrid Bjoner
Die Amme: Grace Hoffman
Barak: Mino Yahia
Sein Weib: Gladys Kuchta
Der Geisterbote: Kurt Böhme
Choeur et Orchestre de Buenos Aires, Ferdinand Leitner
Enregistrement public du 10 octobre 1965
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Ingrid Bjoner
Die Amme: Irene Dalis
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Christa Ludwig
Stimme des Falken: Carlotta Ordassy
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 25 octobre 1966
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Irene Dalis
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Christa Ludwig
Der Geisterbote: William Dooley
Stimme des Falken: Carlotta Ordassy
Die Erscheinung eines Jünglings: Robert Nagy
Stimme von oben: Belén Amparan
Der Hüter der Schwelle: Mary Ellen Pracht
Der Einäugige: Clifford Harvuot
Der Einarmige: Lorenzo Alvary
Der Bucklige: Paul Franke
Stimmen der Ungeborene: Patricia Welting, Margaret Kalil, Marcia Baldwin, Joann Grillo, Shirley Love, Lilian Sukis
Dienerinnen: Loretta Di Franco, Karan Armstrong, Nancy Williams
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 17 decembre 1966
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Hildegard Hillebrecht
Die Amme: Regina Resnik
Barak: Donald McIntyre
Sein Weib: Inge Borkh
Choeur et Orchestre du Covent Garden de Londres, Sir Georg Solti
Enregistrement public du 17 juin 1967
Version Abrégée: Acte 1
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Irene Dalis
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Christa Ludwig
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 08 mars 1969
Der Kaiser: Waldemar Kmentt
Die Kaiserin: Ingrid Bjoner
Die Amme: Grace Hoffman
Barak: Donald McIntyre
Sein Weib: Daniza Mastilovic
Der Geisterbote: Angel Mattiello
Stimme des Falken: Cristina Carlin
Der Erscheinung eines Jünglings: José Nait
Stimme von oben: Isabel Casey
Der Hüter der Schwelle: Africa de Retes
Der Einäugige: Ricardo Yost
Der Einarmige: Jorge Algorta
Der Bucklige: Eugenio Valori
Stimmen der Ungeborene: Vilma Boselli, Aida Fileni, Greta Cicerchia, Maria Ziegler, Sofia Schultz, Ida Terkiel
Dienerinnen: Nelly Romanella, Maria Altamura, Lucia Boero, Susana Coppola, Sofia Schultz
Die Wächter: Ricardo Catena, Gui Gallardo, Levon Boghossian
Choeur et Orchestre du Teatro Colon de Buenos Aires, Ferdinand Leitner
Enregistrement public du 13 octobre 1970
Der Kaiser: Robert Nagy
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Mignon Dunn
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Inge Borkh
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 17 février 1971
Der Kaiser: Matti Kastu
Die Kaiserin: Wennberg
Die Amme: Barbro Ericson
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Birgit Nilsson
Choeur et Orchestre de l'Opera de Stockholm,
Enregistrement public de 1975
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Ursula Schröder-Feinen
Der Geisterbote: Robert Kerns
Stimme des Falken: Maria Haug
Der Erscheinung eines Jünglings: Martin Schomberg
Stimme von oben: Ingrid Mayr
Der Hüter der Schwelle: Loretta Di Franco
Der Einäugige: Zoltan Kélémen
Der Einarmige: Lorenzo Alvary
Der Bucklige: Murray Dickie
Choeur et Orchestre de l'Opéra d'Etat de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public du 26 juillet 1975
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Heather Harper
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Helga Dernesch
Der Geisterbote: Forbes Robinson
Stimme des Falken: Eiddwen Harrhy
Die Erscheinung eines Jünglings: Robert Tear
Stimme von oben: Patricia Payne
Der Hüter der Schwelle: Teresa Cahill
Der Einäugige: William Elvin
Der Einarmige: Raimond Herincx
Der Bucklige: Paul Crook
Dienerinnen: Valerie Robinson, Anne Guthrie, Mary Hamilton
Die Wächter: William Clothier, William Elvin, Alan Jones
Choeur et Orchestre de Covent Garden, Sir Georg Solti
Enregistrement public du 05 avril 1976
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Ingrid Bjoner
Die Amme: Astrid Varnay
Barak: Dietrich Fischer-Dieskau
Sein Weib: Birgit Nilsson
Der Geisterbote: Karl Christian Kohn
Stimme des Falken: Antonie Faberg
Die Erscheinung eines Jünglings: Norbert Orth
Stimme von oben: Gudrun Wewezow
Der Hüter der Schwelle: Ruth Falcon
Der Einäugige: Hermann Sapell
Der Einarmige: Karlm Helm
Der Bucklige: Lorenz Fehenberger
Choeur et Orchestre de l'Etat de Bavière, Wolfgang Sawallisch
Enregistrement public du 03 octobre 1976
Der Kaiser: Matti Kastu
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Ursula Schröder-Feinen
Choeur et Orchestre de San Francisco, Karl Böhm
Enregistrement public du 15 octobre 1976
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Birgit Nilsson
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public de 1977
Der Kaiser: Matti Kastu
Die Kaiserin: Hildegard Behrens
Die Amme: Re Yang Kim
Barak: Gerd Feldhoff
Sein Weib: Ursula Schröder-Feinen
Choeur et Orchestre de l'Opera de Düseldorf, Gunther Wich
Enregistrement public de 1977
Der Kaiser: René Kollo
Die Kaiserin: Eva Marton
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Donald McIntyre
Sein Weib: Birgit Nilsson
Der Geisterbote: Harald Stamm
Stimme des Falken: Elke Andiel
Der Erscheinung eines Jünglings: Heinz Kruse
Stimme von oben: Alicia Nafé
Der Hüter der Schwelle: Yoko Kawahara
Der Einäugige: Ude Krekow
Der Einarmige: Carl Schultz
Der Bucklige: Peter Haage
Stimmen der Ungeborene: Yoko Kawahara, Elke Andiel, Audrey Michael, Olive Fredricks, Alicia Nafé
Dienerinnen: Yoko Kawahara, Elke Andiel, Olive Fredricks
Die Wächter: Ude Krekow, William Workman, Hans-Otto Kloose
Choeur et Orchestre de Hamburg, Christoph von Dohnanyi
Enregistrement public du 02 octobre 1977
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Mignon Dunn
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Ursula Schröder-Feinen
Der Geisterbote: Vern Shinall
Stimme des Falken: Louise Wohlafka
Die Erscheinung eines Jünglings: John Carpenter
Stimme von oben: Batyah Godfrey Ben-David
Der Hüter der Schwelle: Loretta Di Franco
Der Einäugige: Russell Christopher
Der Einarmige: Lorenzo Alvary
Der Bucklige: Paul Franke
Stimmen der Ungeborene: Betsy Norden, Alma Jean Smith, Isola Jones, Jean Kraft, Shirley Love, Ariel Bybee
Dienerinnen: Alma Jean Smith, Ariel Bybee, Isola Jones
Die Wächter: Charles Anthony, Robert Goodloe, Arthur Thompson
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 1er avril 1978
Extraits
Der Kaiser: Jess Thomas
Die Kaiserin: Eva Marton
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Siegmund Nimsgern
Sein Weib: Ludmila Dvorakova
Choeur et Orchestre de Buenos Aires, Marek Janowski
Enregistrement public d'octobre 1979
Der Kaiser: Jess Thomas
Die Kaiserin: Eva Marton
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Siegmund Nimsgern
Sein Weib: Birgit Nilsson
Der Geisterbote: Levon Boghossian
Stimme des Falken: Maria Farré
Die Erscheinung eines Jünglings: Dante Ranieri
Stimme von oben: Marilú Anselmi
Der Hüter der Schwelle: Africa de Retes
Der Einäugige: Mario Solomonoff
Der Einarmige: Jorge Algorta
Der Bucklige: Ricardo Cassinelli
Stimmen der Ungeborene: Greta Cicerhia, Muritza Kassapian, Marta Serrano, Evelina Iacattuni, Tatiana Zlatar
Die Wächter: Levon Boghossian, Oscar Schiappapietra, Bruno Tomaselli
Choeur et Orchestre de Buenos Aires (Teatro Colón), Marek Janowski
Enregistrement public du 14 octobre 1979
Der Kaiser: Rene Kollo
Die Kaiserin: Hildegard Behrens
Die Amme: Mignon Dunn
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Gwyneth Jones
Der Geisterbote: Franz Grundheber
Stimme des Falken: Eliane Lublin
Die Erscheinung eines Jünglings: Georges Gautier
Der Einäugige: Philippe Rouillon
Der Einarmige: Jean-Louis Soumagnas
Der Bucklige: Robert Dume
Stimme von oben: Annick Dutertre
Die Wächter: Jean-Philippe Courtis, Philippe Duminy, Claude Meloni
Choeur et Orchestre de l'Opera de Paris, Christoph von Dohnanyi
Enregistrement public de septembre 1980
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Gerd Feldhoff
Sein Weib: Birgit Nilsson
Der Geisterbote: Raimund Henricx
Stimme des Falken: Rebecca Cook
Die Erscheinung eines Jünglings: James Hovack
Der Einäugige: Arnold Vokatitus
Der Einarmige: John Doe Carlow
Der Bucklige: Michael Balin
Choeur et Orchestre de San Francisco, Berislav Klobucar
Enregistrement public du 30 septembre 1980
Der Kaiser: Matti Kastu
Die Kaiserin: Anne Evans
Die Amme: Patricia Payne
Barak: Norman Bailey
Sein Weib: Pauline Tinsley
Der Geisterbote: Geoffrey Moses
Stimme des Falken: Rita Cullis
Die Erscheinung eines Jünglings: Timothy German
Stimme von oben: Catherine Savory
Der Hüter der Schwelle: Helen Field
Der Einäugige: Russell Smythe
Der Einarmige: Julian Moyle
Der Bucklige: Arthur Davies
Choeur et Orchestre du Welsh National Opera, Richard Armstrong
Enregistrement public du 14 mars 1981
Der Kaiser: Gerd Brenneis
Die Kaiserin: Eva Marton
Die Amme: Mignon Dunn
Barak: Franz Ferdinand Nentwig
Sein Weib: Birgit Nilsson (Last Performance as Dyer's Wife)
Der Geisterbote: Franz Mazura
Stimme des Falken: Louise Wohlafka
Die Erscheinung eines Jünglings: Timothy Jenkins
Stimme von oben: Batyah Godfrey Ben-David
Der Hüter der Schwelle: Eleanor Bergquist
Der Einäugige: Russell Christopher
Der Einarmige: James Courtney
Der Bucklige: John Gilmore
Stimmen der Ungeborene: Betsy Norden, Theres Brandson, Isola Jones, Jean Kraft, Shirley Love, Claudia Catania
Dienerinnen: Alma Jean Smith, Ariel Bybee, Isola Jones
Die Wächter: Dana Talley, Robert Goodloe, John Darrenkamp
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Erich Leinsdorf
Enregistrement public du 29 octobre 1981
Der Kaiser: Robert Schunk
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Helga Dernesch
Barak: Franz Ferdinand Nentwig
Sein Weib: Gwyneth Jones
Der Geisterbote: Franz Grundheber
Stimme des Falken: Marianne Hirsti
Die Erscheinung eines Jünglings: Heinz Kruse
Stimme von oben: Olive Fredricks
Der Hüter der Schwelle: Yoko Kawahara
Der Einäugige: Ude Krekow
Der Einarmige: Carl Schultz
Der Bucklige: Frieder Stricker
Stimmen der Ungeborene: Yoko Kawahara, Heidi von Senden, Marianne Hirsti, Olive Fredricks, Ursula Boese
Dienerinnen: Yoko Kawahara, Marianne Hirsti, Olive Fredricks
Die Wächter: Urban Malmberg, Herbert Fliether, Han-Otto Kloose
Choeur et Orchestre de l'Opera de Hamburg, Christoph von Dohnányi
Enregistrement public du 26 decembre 1983
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Leonie Rysanek
Die Amme: Ruth Hesse
Barak: Walter Berry
Sein Weib: Gwyneth Jones
Der Geisterbote: Robert Kerns
Stimme des Falken: Lotte Rysanek
Der Hüter der Schwelle: Lotte Rysanek
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Christoph von Dohnányi
Enregistrement public du 10 novembre 1984
Der Kaiser: Robert Schunk
Die Kaiserin: Cheryl Studer
Die Amme: Helga Dernesch
Barak: Alfred Muff
Sein Weib: Ingrid Bjoner
Der Geisterbote: Jan-Hendrik Rootering
Die Erscheinung eines Jünglings: Claes H. Ahnsjo
Stimme des Falken: Julia Faulkner
Der Einäugige: Hermann Sapell
Der Einarmige: Karl Helm
Der Bucklige: Georg Paskuda
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Baviere, Wolfgang Sawallisch
Enregistrement public du 16 juillet 1988
Der Kaiser: Placido Domingo
Die Kaiserin: Julia Varady
Die Amme: Reinhild Runkel
Barak: José van Dam
Sein Weib: Hildegard Behrens
Der Geisterbote: Albert Dohmen
Stimme des Falken: Sumi Jo
Die Erscheinung eines Jünglings: Robert Gambill
Stimme von oben: Elzbieta Ardam
Der Hüter der Schwelle: Eva Lind
Der Einäugige: Gottfried Hornik
Der Einarmige: Hans Franzen
Der Bucklige: Wilfried Gahmlich
Stimmen der Ungeborene: Donna Robin, Noriko Sasaki, Rannveig Braga, Ursula Targler, Elisabeth Lang
Dienerinnen: Donna Robin, Noriko Sasaki, Elisabeth Lang
Die Wächter: Wolfgang Schneider, Gerhard Eder, Karl Nebenführ
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Sir Georg Solti
Enregistrement studio de 1989-1991
Der Kaiser: James King
Die Kaiserin: Alessandra Marc
Die Amme: Reinheld Runkel
Barak: Franz Grundheber
Sein Weib: Joanna Meier
Der Geisterbote: Kristinn Sigmundsson
Stimme des Falken: Saskia Gerritsen
Die Erscheinung eines Jünglings: Alexander Stevenson
Der Hüter der Schwelle: Saskia Gerritsen
Der Einäugige: Alexander Stevenson
Der Einarmige: Kristinn Sigmundsson
Der Bucklige: Lieuwe Visser
Choeur et Orchestre de l'Opera des Pays Bas, Edo de Waart
Enregistrement public du 09 juin 1990
Der Kaiser: Horst Hoffmann
Die Kaiserin: Anna Tomowa-Sintow
Die Amme: Reinhild Runkel
Barak: Jean-Philippe Lafont
Sein Weib: Gwyneth Jones
Der Geisterbote: Malcolm Rivers
Stimme des Falken: Brigitte Anselmino
Die Erscheinung eines Jünglings: Alain Gabriel
Stimme von oben: Nathalie Stutzmann
Der Hüter der Schwelle: Artur Stefanowicz
Der Einäugige: Philippe Fourcade
Der Einarmige: Chris de Moor
Der Bucklige: Yvan Matiakh
Choeur et Orchestre de l'Opera de Marseille, Friedrich Pleyer
Enregistrement public du 25 octobre 1995
Der Kaiser: Gary Lakes
Die Kaiserin: Alessandra Marc
Die Amme: Reinhild Runkel
Barak: Alan Titus
Sein Weib: Sabine Hass
Der Geisterbote: Albert Domen
Stimme des Falken: Hanne Schwanewilms
Die Erscheinung eines Jünglings: Michael Howard
Stimme von oben: Caterina Beranova-Melani
Der Hüter der Schwelle: Caternia Beranova
Der Einäugige: Wilhelm Hartman
Der Einarmige: Albert Domen
Der Bucklige: Michael Howard
Choeur et Orchestre de la RAI de Rome, Giuseppe Sinopoli
Enregistrement public du 23 mars 1996
Der Kaiser: Ben Heppner
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Hanna Schwarz
Barak: Franz Grundheber
Sein Weib: Sabine Hass
Der Geisterbote: Hans-Joachim Ketelsen
Stimme des Falken: Sabine Brohm
Die Erscheinung eines Jünglings: Werner Güra
Stimme von oben: Nadja Michael
Der Hüter der Schwelle: Ute Selbig
Der Einäugige: Andreas Scheibner
Der Einarmige: André Eckert
Der Bucklige: Roland Wagenführer
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Dresde, Giuseppe Sinopoli
Enregistrement public de 1997
Der Kaiser: Thomas Moser
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Jane Henschel
Barak: Alan Titus
Sein Weib: Eva Marton
Der Geisterbote: Lenus Carlson
Stimme des Falken: Fionnuala McCarthy
Die Erscheinung eines Jünglings: Marc Clear
Stimme von oben: Kaja Borris
Der Hüter der Schwelle: Lucy Peacock
Der Einäugige: Ralf Lukas
Der Einarmige: Manfred Roehrl
Der Bucklige: Uwe Peper
Stimmen der Ungeborene: Heidi Person, Gudrun Sieber, Catherine Cangiano, Andion Fernandez, Elena Zhidkova, Anastasia Souporovskaya
Dienerinnen: Heidi Person, Catherine Cangiano, Anastasia Souporovskaya
Die Wächter: Peter Edelmann, Hans Griepentrog, Friedemann Kunder
Choeur et Orchestre de l'Opera de Berlin, Christian Thielemann
Enregistrement public du 03 octobre 1998
Der Kaiser: Johan Botha
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Marjana Lipovsek
Barak: Falk Struckmann
Sein Weib: Gabriele Schnaut
Der Geisterbote: Boaz Daniel
Stimme des Falken: Rachel Harnisch
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Giuseppe Sinopoli
Enregistrement public du 11 decembre 1999
Der Kaiser: Thomas Moser
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Reinhild Runkel
Barak: Wolfgang Brendel
Sein Weib: Gabriele Schnaut
Der Geisterbote: Eike Wilm Schulte
Stimme des Falken: Julia Faulkner
Die Erscheinung eines Jünglings: Mark Schowalter
Stimme von oben: Jane Bunnell
Der Hüter der Schwelle: Jennifer Welch-Babidge
Der Einäugige: Timothy Nolen
Der Einarmige: James Courtney
Der Bucklige: Allan Glassman
Stimmen der Ungeborene: Angela Gilbert, Lyubov Petrova, Beverly O'Regan Thiele, Jennifer Check, Jane Shaulis, Diane Elias
Die Wächter: Richard Fracker, Franco Pomponi, Kamel Boutros
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Christian Thielemann
Enregistrement public du 05 janvier 2002 (matinee)
Der Kaiser: John Horton Murray
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Julia Juon
Barak: Wolfgang Brendel
Sein Weib: Deborah Polaski
Der Geisterbote: Mark Delavan
Stimme des Falken: Claudia Waite
Die Erscheinung eines Jünglings: Garrett Sorenson
Der Einäugige: Daniel Sutin
Der Einarmige: James Courtney
Der Bucklige: Allan Glassman
Stimme von oben: Jane Bunnell
Stimmen der Ungeborene: Angela Gilbert, Anita Johnson, Bengi Mayone, Edyta Kulczak, Ellen Rabiner, Diane Elias
Dienerinnen: Bengi Mayone, Monica Yunus, Edyta Kulczak
Die Wächter: Roy Cornelius Smith, Philippe Castagner, Brian Davis
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Philippe Auguin
Enregistrement public du 24 novembre 2003
Der Kaiser: Glenn Winslade
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Jane Henschel
Barak: Franz Grundheber
Sein Weib: Luana DeVol
Der Geisterbote: Lenus Carlson
Stimme des Falken: Fionnuala McCarthy
Die Erscheinung eines Jünglings: Yosep Kang
Der Einäugige: Yu Chen
Der Einarmige: Roland Schubert
Der Bucklige: Burkhard Ulrich
Stimme von oben: Fionnuala McCarthy
Die Wächter: Bernd Valentin, Harold Wilson, Pier Dalas
Choeur et Orchestre de l'Opera de Berlin, Christian Thielemann
Enregistrement public du 23 janvier 2005
Der Kaiser: Robert Dean Smith
Die Kaiserin: Ricarda Merbeth
Die Amme: Doris Soffel
Barak: Andrew Schroeder
Sein Weib: Janice Baird
Der Geisterbote: Samuel Youn
Stimme des Falken: Silvia Weiss
Die Erscheinung eines Jünglings: Martin Mühle
Stimme von oben: Qiu Lin Zhang
Der Hüter der Schwelle: Silvia Weiss
Der Einäugige: Hans-Peter Scheidegger
Der Einarmige: Gregory Reinhart
Der Bucklige: Ricardo Cassinelli
Choeur et Orchestre du Capitole de Toulouse, Pinchas Steinberg
Enregistrement public du 06 octobre 2006
Der Kaiser: Robert Dean Smith
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Jill Grove
Barak: Franz Hawlata
Sein Weib: Christine Brewer
Der Geisterbote: Quinn Kelsey
Stimme des Falken: Stacey Tappan
Die Erscheinung eines Jünglings: Bryan Griffin
Der Hüter der Schwelle: Stacey Tappan
Der Einäugige: Daniel Sutin
Der Einarmige: Andrew Funk
Der Bucklige: John Easterlin
Choeur et Orchestre de l'Opera de Chicago, Sir Andrew Davis
Enregistrement public du 16 novembre 2007
Photo: Leonie Rysanek (die Kaiserin)
Tous droits réservés. Thomas Baum ©fevrier 2008