Fidelio
Opéra en 2 actes
Leonore: Anny Konetzni
Florestan: Koloman von Pataky
Rocco: Julius Gutmann
Don Pizzaro: Joel Berglund
Marzelline: Editha Fleischer
Jaquino: Karl Laufkoetter
Don Fernando: Ivar Andersen
Choeur et Orchestre de Buenos Aires, Erich Kleiber
Enregistrement public d'aout 1937
Leonore: Kirsten Flagstad
Florestan: René Maison
Rocco: Alexander Kipnis
Don Pizzaro: Julius Huehn
Marzelline: Marita Farell
Jaquino: Karl Laufkötter
Don Fernando: Herbert Janssen
Deux Prisonniers: Emercy Darcy, John Gurney
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera, Bruno Walter
Enregistrement public du 22 fevrier 1941
Leonore: Hilde Konetzni
Florestan: Torsten Ralf
Rocco: Herbert Alsen
Don Pizzaro: Paul Schöffler
Marzelline: Irmgard Seefried
Jaquino: Peter Klein
Don Fernando: Tomislav Neralic
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public de fevrier 1944
Leonore: Hilde Konetzni
Florestan: Karl Friedrich
Rocco: Ludwig Weber
Don Pizzaro: Paul Schöffler
Marzelline: Elisabeth Schwarzkopf
Jaquino: Peter Klein
Don Fernando: Herbert Alsen
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne (London), Clemens Krauss
Enregistrement public du 24 septembre 1944
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Wolfgang Windgassen
Rocco: Otto Edelmann
Don Pizzaro: Josef Metternich
Marzelline: Elisabeth Schwarzkopf
Jaquino: Rudolf Schock
Don Fernando: Hans Braun
Choeur et Orchestre de Vienne, Herbert von Karajan
Enregistrement public du 05 juin 1953
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Wolfgang Windgassen
Rocco: Gottlob Frick
Don Pizzaro: Otto Edelmann
Marzelline: Sena Jurinac
Jaquino: Rudolf Schock
Don Fernando: Alfred Poell
Choeur et Orchestre de Vienne, Wilhelm Furtwängler
Enregistrement public du 12 octobre 1953
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Wolfgang Windgassen
Rocco: Gottlob Frick
Don Pizzaro: Otto Edelmann
Marzelline: Sena Jurinac
Jaquino: Rudolf Schock
Don Fernando: Alfred Poell
Choeur et Orchestre de Vienne, Wilhelm Furtwängler
Enregistrement studio du 16 octobre 1953
Version Abrégée
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Anton Dermota
Rocco: Ludwig Weber
Don Pizzaro: Paul Schöffler
Marzelline: Irmgard Seefried
Jaquino: Waldemar Kmentt
Don Fernando: Karl Kamann
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public du 05 novembre 1955
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Anton Dermota
Rocco: Ludwig Weber
Don Pizzaro: Paul Schöffler
Marzelline: Irmgard Seefried
Jaquino: Waldemar Kmentt
Don Fernando: Karl Kamann
Choeur et Orchestre de l'Opera d'Etat de Vienne, Karl Böhm
Enregistrement public du 05 novembre 1955
Leonore: Martha Mödl
Florestan: Giuseppe Zampieri
Rocco: Deszo Ernster
Don Pizzaro: Dino Ego
Marzelline: Zoe Vlachopoulos
Jaquino: Aristo Padazinakos
Don Fernando: Evangelo Marcellos
Choeur et Orchestre du Theatre d'Herode (Athenes), Jasha Horenstein
Enregistrement public du 09 juin 1957
Leonore: Leonie Rysanek
Florestan: Hans Hopf
Rocco: Ludwig Weber
Don Pizzaro: Ferdinand Franz
Marzelline: Elisabeth Lindermeier
Jaquino: Murray Dickie
Don Fernando: Hans Braun
Choeur et Orchestre de la RAI de Rome, Eugen Jochum
Enregistrement radio du 22 decembre 1957
Leonore: Gré Brouwenstijn
Florestan: Hans Hopf
Rocco: Arnold van Mill
Don Pizzaro: Paul Schöffler
Marzelline: Olga Chelavine
Jaquino: Murray Dickie
Don Fernando: Angel Matiello
Choeur et Orchestre de Buenos Aires, Sir Thomas Beecham
Enregistrement public du 15 fevrier 1958
Leonore: Gré Brouwenstijn
Florestan: Richard Lewis
Rocco: Mihaly Szekely
Don Pizzaro: Kim Borg
Marzelline: Elsie Morrison
Jaquino: Duncan Robinson
Choeur et Orchestre de Glyndebourne, Vittorio Gui
Enregistrement radio du 11 juillet 1959
Leonore: Birgit Nilsson
Florestan: Jon Vickers
Rocco: Oskar Czerwenka
Don Pizzaro: Hermann Uhde
Marzelline: Laurel Hurley
Jaquino: Charles Anthony
Don Fernando: Giorgio Tozzi
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 13 fevrier 1960
Version Abrégée
Leonore: Gré Brouwenstijn
Florestan: Fritz Uhl
Rocco: Otto von Rohr
Don Pizzaro: Paul Schöffler
Marzelline: Marilyn Horne
Don Fernando: Kieth Engen
Jaquino: David Thaw
Choeur et Orchestre de l'Opera de San Francisco, Leopold Ludwig
Enregistrement public du 24 octobre 1961
Leonore: Christa Ludwig
Florestan: James King
Rocco: Josef Greindl
Don Pizzaro: Gustav Neidlinger
Marzelline: Lisa Otto
Jaquino: Donald Grobe
Don Fernando: William Dooley
Choeur et Orchestre de l'Opera de Berlin (Tokyo), Karl Böhm
Enregistrement public du 29 octobre 1963
Leonore: Inge Borkh
Florestan: Hans Beirer
Rocco: Josef Greindl
Don Pizzaro: Gustav Neidlinger
Marzelline: Elisabeth Schwarzenberg
Jaquino: Eric Tappy
Don Fernando: Derek Olsen
Choeur et Orchestre de Genève, Ernest Ansermet
Enregistrement public de 1964
Leonore: Régine Crespin
Florestan: Vilem Pribyl
Rocco: Josef Greindl
Don Pizzaro: Forbes Robinson
Marzelline: Jeannette Sinclair
Jaquino: John Dobson
Don Fernando: Victor Godfrey
Choeur et Orchestre de l'Opera de Covent Garden, Norman del Mar
Enregistrement public du 10 octobre 1964
Leonore: Ludmila Dvoráková
Florestan: James King
Rocco: Otto Edelmann
Don Pizzaro: Geraint Evans
Marzelline: Mary Ellen Pracht
Don Fernando: Sherrill Milnes
Jaquino: Charles Anthony
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 12 janvier 1966
Leonore: Marion Lippert
Florestan: Seth McCoy
Rocco: Donald Grann
Don Pizzaro: Ramon Vinay
Marzelline: Evelyn Mardae
Don Fernando: Ara Berberian
Jaquino: John McCollum
Choeur et Orchestre de Cleveland, James Levine
Enregistrement public du 16 decembre 1970
Leonore: Leonie Rysanek
Florestan: Jon Vickers
Rocco: Giorgio Tozzi
Don Pizzaro: Walter Berry
Marzelline: Judith Blegen
Don Fernando: John Macurdy
Jaquino: Murray Dickie
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Karl Böhm
Enregistrement public du 02 janvier 1971
Leonore: Inge Borkh
Florestan: Ludovic Spiess
Rocco: Boky
Don Pizzaro: Meredith
Marzelline: John Macurdy
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Strasfogel
Enregistrement public du 22 juin 1971
Leonore: Ursula Schröder-Feinen
Florestan: Ernst Kozub
Rocco: Peter Meven
Don Pizzaro: Siegmund Nimsgern
Marzelline: Ingrit Liljeberg
Don Fernando: Peter Wimberger
Jaquino: Wolf Appel
Choeur et Orchestre de l'Opera de Düsseldorf, Günther Wich
Enregistrement public du 11 septembre 1971
Leonore: Gabriele Schnaut
Florestan: Josef Protschka
Rocco: Kurt Rydl
Don Pizzaro: Hartmut Welker
Marzelline: Ruth Ziesak
Don Fernando: Tom Krause
Jaquino: Uwe Heilmann
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Christoph von Dohnanyi
Enregistrement de 1991
Extraits
Version Abrégée (Acte 1)
Leonore: Lotte Lehmann
Rocco: ?
Don Pizzaro: Alfred Jerger
Marzelline: Luise Helletsgruber
Jaquino: Hermann Gallos
Choeur et Orchestre Philharmonique de Vienne, Arturo Toscanini
Enregistrement public du 25 juillet 1936
Leonore: Regina Resnik
Florestan: Arthur Carron
Rocco: Lorenzo Alvary
Don Pizzaro: Kenneth Schon
Marzelline: Frances Geer
Jaquino: John Garris
Don Fernando: Hugh Thomson
Choeur et Orchestre du Metropolitan Opera de New York, Bruno Walter
Enregistrement public du 17 mars 1945
Photo: Martha Mödl (Leonore)
Tous droits réservés. Thomas Baum ©fevrier 2010